Seus dados
Política de privacidade
O que o Legacy Tanki guarda sobre você, para quê, por quanto tempo e como pedir para ver, corrigir ou apagar. Vale para o site, para o jogo (no navegador, na versão Flash e no app) e para o bot do nosso Discord.
Atualizada em
Em resumo
- Guardamos o que a conta e o jogo precisam para funcionar, para manter as partidas justas e para entregar o que você compra. Sem o apelido, a senha, o IP e os dados do aparelho não dá para jogar; o e-mail e o vínculo com o Discord são opcionais.
- No banco de dados, a sua senha fica só como um resumo criptográfico, nunca em texto legível.
- O site não grava cookies e não carrega anúncios nem rastreadores. A Cloudflare, que entrega o site, põe nas páginas o script de medição dela (Cloudflare Web Analytics), sem cookies: ele conta as visitas e mede o carregamento das páginas. Quando uma conexão com o site falha, o navegador também pode mandar a ela um relatório técnico do erro. O jogo guarda no seu aparelho as suas configurações e, se você marcar “Lembrar de mim”, uma chave para entrar sem a senha.
- Não vendemos os seus dados. Alguns serviços de fora recebem parte deles para o jogo funcionar, como os de pagamento e de e-mail.
- Você pode pedir para ver, corrigir ou apagar os seus dados por um ticket de suporte no nosso Discord. Parte deles continua guardada mesmo depois de apagada a conta (veja “Seus direitos”).
Quem cuida dos seus dados
O responsável pelo Legacy Tanki e por estes dados (o controlador, na LGPD e no GDPR) é a LegacyPlay, no Brasil. Por ser agente de tratamento de pequeno porte (Resolução CD/ANPD nº 2/2022), a LegacyPlay não indica um encarregado pelo tratamento de dados (DPO).
Para qualquer assunto sobre os seus dados, inclusive os pedidos de “Seus direitos”, o canal é o ticket de suporte no nosso Discord, em discord.gg/EvK76bUEmw: no painel Central de atendimento do servidor, clique em Português e escolha Suporte.
DiscordO que coletamos e para quê
Cada item diz o que coletamos, para que serve e por quanto tempo fica guardado. “Sem prazo automático” quer dizer que nada apaga aquilo sozinho. As cópias de segurança do banco de dados guardam tudo o que está nele, e cada uma é apagada depois de 1 dia.
Conta
Apelido, e-mail (se você cadastrar um), a senha (só o resumo criptográfico, scrypt), a chave do “Lembrar de mim” (que dá acesso sem a senha), as datas do cadastro e do último acesso, o país escolhido na loja e os apelidos e e-mails que a conta já teve.
- Para quê
- Entrar no jogo, recuperar a conta e saber quem é quem no jogo e na moderação.
- Por quanto tempo
- Sem prazo automático. Os apelidos e e-mails anteriores só a equipe vê.
Progresso no jogo
Patente, experiência, cristais, itens da garagem, amigos, clã, missões, passe de batalha e estatísticas das partidas, além do histórico de cristais, de compras e das vendas e trocas no mercado.
- Para quê
- O próprio jogo, o ranking, a ficha pública e a conferência da economia do jogo contra fraude.
- Por quanto tempo
- Sem prazo automático. O registro de cada partida (abates, mortes, entradas e saídas de batalha) é apagado em 90 dias; o de cristais, compras e mercado fica.
Conexão e aparelho
O IP de cada entrada, o horário e a duração das sessões, o ping até os servidores de batalha, o tipo de cliente (navegador, Flash ou app), o sistema do aparelho e a versão do jogo; na versão Flash, também a versão e o tipo do Flash. A versão no navegador manda ainda sinais técnicos que mostram se o jogo está sendo controlado por um programa (bot). Do IP sai também a localização aproximada (país, região e cidade).
- Para quê
- Proteger a conta, aplicar banimentos, achar contas múltiplas, bots e trapaça (ao investigar uma conta, a equipe vê a localização aproximada de cada IP), escolher o servidor de batalha mais perto e sugerir a loja na moeda do seu país, pelo país aproximado do IP.
- Por quanto tempo
- Cada IP sai 180 dias depois do último uso (no máximo 50 por conta). Sessões (horário, IP e duração): 90 dias (no máximo 200). Os detalhes do aparelho saem 180 dias depois da última sessão; o tipo de cliente e o sistema da última entrada ficam na conta, assim como os de cada coleta da recompensa por tempo jogado. O último IP fica até ser trocado pelo da entrada seguinte. A localização aproximada não vai para o banco de dados: fica só na memória do servidor, até ele reiniciar. Os sinais contra bots vão para o registro do servidor (veja “Erros e registros do servidor”).
Chat e mensagens
As mensagens do chat do lobby, das batalhas, do clã e de torneio e as mensagens privadas entre jogadores, com autor, destinatário e horário.
- Para quê
- Moderação: apurar denúncias, ofensas e spam. Ler mensagens privadas exige uma permissão própria da equipe, e cada leitura fica registrada.
- Por quanto tempo
- Chat do lobby e das batalhas: 30 dias. Mensagens privadas: 7 dias. Chat de torneio: 1 ano. As últimas mensagens de cada canal do lobby também ficam guardadas, para aparecer a quem entra no jogo. Chat do clã: só as últimas 100 mensagens de cada clã ficam na memória do servidor, até ele reiniciar, para aparecer a quem entra; elas não vão para o banco de dados.
Moderação
Punições (tipo, motivo, prazo, quem aplicou e as provas, como links e replays, e o IP, quando o banimento é por IP), denúncias, anotações e marcas da equipe sobre a conta e a marca de suspeita de bot.
- Para quê
- Aplicar as regras do jogo e manter o histórico de conduta de cada conta. Algumas decisões são automáticas, tomadas sem uma pessoa, como o banimento temporário de um IP com contas demais conectadas, o bloqueio por 1 hora de um IP com falhas de login demais em pouco tempo, o silêncio no chat por spam ou palavra proibida, a expulsão da batalha por trapaça detectada, as restrições de mercado, de troca e de presentes por suspeita de fraude e, se a equipe ligar, o banimento por trapaça.
- Por quanto tempo
- Punições, anotações e marcas: sem prazo automático. Denúncias: 30 dias.
Pagamentos
Cada pedido, ligado à sua conta: item, valor, moeda, país da loja, forma de pagamento, situação, datas e os códigos do pedido no provedor. No PIX, também o código da transação e, quando o jogo pede, o nome e o CPF de quem paga (o CPF fica guardado mascarado). Num presente, o código e quem o resgatou. Os dados de cartão e de carteira de cripto você digita na página do provedor: eles não passam por nós.
- Para quê
- Entregar o item, conferir o pagamento com o provedor e resolver problemas e estornos.
- Por quanto tempo
- Sem prazo automático. Os pedidos ficam guardados mesmo se a conta for apagada, para cumprir obrigações legais e prevenir fraude.
Vínculo com o Discord (opcional)
O ID e o nome de usuário do Discord e a data do vínculo. Pelo navegador, pedimos ao Discord só a identidade (a permissão identify): nada de e-mail, servidores ou mensagens.
- Para quê
- O bot do nosso Discord põe o seu apelido do jogo no servidor e dá cargos, como o de beta e o de capitão de torneio. Para ser capitão num torneio, o vínculo é obrigatório.
- Por quanto tempo
- Enquanto durar o vínculo. Desvincular desativa o vínculo, mas o registro dele e do desvínculo fica no histórico da conta, e o bot guarda uma cópia dele.
Suporte e bot do Discord
Nos tickets de suporte do nosso Discord, inclusive os pedidos sobre os seus dados: o que você responde no formulário de abertura (numa denúncia, o apelido denunciado e as provas; num ticket de compra, o seu apelido no jogo e os dados do comprovante, que podem trazer o nome, o banco e parte do CPF de quem pagou; no suporte, o motivo), as mensagens, com os links dos anexos, o ID e o nome de usuário no Discord de quem abriu o ticket, o tipo e o idioma dele e quem da equipe o atendeu e o fechou. Fora dos tickets, o bot lê as mensagens dos canais do servidor para responder às perguntas frequentes, sem guardá-las, e guarda o idioma que você escolhe para falar com ele.
- Para quê
- Atender o pedido, guardar o histórico do atendimento, responder às perguntas frequentes e falar com você no seu idioma.
- Por quanto tempo
- Ao fechar o ticket, o canal é apagado, e o bot guarda uma cópia da conversa (a transcrição) num arquivo e nos canais privados da equipe no Discord, sem prazo automático. O idioma que você escolheu também fica, sem prazo automático.
Replays e transmissões
Um replay grava um trecho de batalha como um espectador a vê: apelidos, tanques, placar, o chat aberto da batalha e o ping de cada jogador. Não leva IP, senha nem dados da conta. Quem tem o link assiste. A transmissão por link mostra a batalha do mesmo jeito, ao vivo ou com atraso.
- Para quê
- Para você guardar e mostrar as suas partidas, e para a equipe guardar provas de trapaça.
- Por quanto tempo
- Os que você salva: 24 horas por padrão, até 20 por conta (o fixado não vence). Os da equipe: 24 horas; os automáticos, de suspeita de trapaça: 7 dias. A equipe pode prorrogar um replay ou guardá-lo como prova (a punição que o usa como prova já o guarda): o guardado não vence e continua com a equipe mesmo que você o apague.
Erros e registros do servidor
Quando algo dá errado, o jogo manda ao servidor a mensagem de erro, com a plataforma e, nos erros de memória, a memória usada e a placa de vídeo. No jogo no navegador, o próprio navegador também avisa o servidor quando bloqueia um conteúdo, com o endereço do que foi bloqueado e do arquivo que o pediu (às vezes, de uma extensão ou de um antivírus). O servidor anota o que acontece num registro (log): entradas, compras, erros, os comandos digitados no chat, os sinais contra bots, esses avisos do navegador e as falhas de login, com o IP.
- Para quê
- Corrigir defeitos, investigar fraude e bloquear ataques.
- Por quanto tempo
- Sem prazo automático.
Indicação, criadores, torneios e códigos
Indicação: quem convidou quem e o IP do convidado no cadastro. Programa de criadores: ganhos, saques e os dados de recebimento que você informa, como a chave PIX. Torneios: equipes, capitães e resultados. Códigos promocionais, códigos de convite e enquetes: quem usou ou votou (num código limitado por rede, um resumo do IP).
- Para quê
- Pagar prêmios e comissões, conferir fraude e organizar os torneios.
- Por quanto tempo
- Sem prazo automático.
O que fica público
O apelido, a patente, o clã, a data do cadastro, as estatísticas e o equipamento aparecem no ranking e na ficha de jogador do site e na API pública do jogo. No jogo, todos veem o seu apelido, a patente e o clã, o que você escreve no chat aberto e o que você faz nas batalhas. Contas da equipe ficam fora do ranking e da ficha.
Com quem compartilhamos
Não vendemos os seus dados. Estes serviços recebem parte deles para o jogo funcionar, e vários ficam fora do seu país:
- Hospedagem: os servidores do jogo (inclusive o que repassa a sua conexão até eles), o banco de dados e as cópias de segurança ficam no Brasil, com uma exceção: hoje, um dos servidores de batalha fica na Alemanha. O jogo mede o ping até ele de tempos em tempos, e por isso ele recebe o seu IP; se a sua batalha for nele, ele recebe também o que acontece na partida.
- Cloudflare: entrega o site, a página do jogo no navegador e os arquivos do jogo, e mede as visitas às páginas. A conexão criptografada com o site termina nela, então ela vê o seu IP e tudo o que passa entre o navegador e o site, inclusive o que você digita nas páginas da conta e no portal do criador, como uma senha. A conexão da partida não passa por ela.
- Pagamentos: MisticPay e PushinPay (PIX), Stripe e PayPal (cartão), Cryptomus e NOWPayments (cripto) recebem o valor e a descrição do item; a MisticPay recebe também um nome e um CPF, que são os seus quando o jogo os pede. O que você digita na página de cada um segue a política dele.
- Discord: o vínculo da conta, o bot do nosso servidor (com os tickets de suporte) e os avisos internos da equipe em canais privados, como punições e pagamentos, com o apelido e, nas ações da equipe sobre um IP (como banir ou consultar um IP), o próprio IP. No app de Windows e na versão Flash, o Discord aberto no computador mostra que você está jogando Legacy Tanki, sem dados da conta; para esconder isso, desligue o compartilhamento de atividade nas configurações do Discord.
- MailerSend: envia os e-mails de confirmação e de nova senha; recebe o seu e-mail e a mensagem.
- ip-api.com: recebe o IP de quem abre o jogo (e os IPs que a equipe consulta ao investigar uma conta) e devolve a localização aproximada: país, região e cidade.
- DeepL e Anthropic: traduzem mensagens do chat do lobby e das batalhas (inclusive o chat de time) quando a moderação pede; a Anthropic recebe também o apelido de quem escreveu. Mensagens privadas nunca vão.
- GitHub e jsDelivr: o app de Windows baixa deles a configuração e, quando instalado pelo site, também as atualizações e a versão Flash; eles veem o seu IP. O app da Microsoft Store se atualiza pela própria Store.
Fora isso, só entregamos dados a uma autoridade quando a lei obrigar.
Cookies e o que fica no seu aparelho
- Site: não grava cookies, nem os nossos nem os da Cloudflare, e guarda no navegador só o idioma que você escolheu; o botão Instalar descobre o sistema do aparelho ali mesmo, sem mandar isso a ninguém. O único script de fora é o de medição da Cloudflare (Cloudflare Web Analytics), que ela mesma põe nas páginas: sem cookies, ele manda a ela o endereço da página, a página de onde você veio, a identificação do navegador e o tempo de carregamento. A Cloudflare também pede ao navegador que, até 7 dias depois da última visita, avise quando uma conexão com o site ou com os arquivos do jogo falhar: nesse caso, o navegador pode mandar a ela um relatório técnico do erro, com o endereço pedido, a página de onde o pedido partiu, a identificação do navegador e o tipo da falha.
- Jogo: guarda no aparelho as suas configurações (som, gráficos, chat), o último apelido usado e, com o “Lembrar de mim” marcado, uma chave de acesso, nunca a senha. Na versão Flash, cada conta que entrou com o “Lembrar de mim” fica na lista da tela de entrada, com a chave dela; essa versão guarda também uma cópia dos arquivos do jogo, para abrir mais rápido.
- Painel da equipe e portal do criador: usam um cookie de sessão, só para quem entra neles.
Para apagar o que fica no aparelho: no site e no jogo no navegador, limpe os dados do site nas configurações do navegador. No app de Windows, a chave sai quando você entra com o “Lembrar de mim” desmarcado, e o resto, ao desinstalar o app; se você jogou a versão Flash pelo app, o que ela guardou continua no computador depois da desinstalação e sai como na versão Flash, logo a seguir. Na versão Flash, a chave sai quando você sai do jogo pelo botão de sair do lobby e tira a conta da lista da tela de entrada (o X ao lado do apelido), e a cópia dos arquivos do jogo sai pelo botão Limpar cache da janela de abertura.
Com que base usamos os dados
Cada uso tem uma base na lei (LGPD, art. 7º; GDPR, art. 6º). Execução de contrato: a conta, o progresso, o chat, os pagamentos, o suporte, os torneios e os programas de indicação e de criadores servem para oferecer o jogo e entregar o que você compra; o e-mail e os replays que você salva também, por serem recursos que você pediu. Legítimo interesse: o IP e a localização aproximada, os dados do aparelho e os sinais contra bots, os registros do servidor, a moderação (com a tradução de mensagens e os avisos internos da equipe) e a medição das visitas ao site servem para proteger o jogo e quem joga e para cuidar do site. Consentimento: o vínculo com o Discord, que você retira ao desvincular. Obrigação legal: os pedidos de pagamento guardados depois de apagada a conta.
Seus direitos
Pela LGPD, que vale para todos os dados que tratamos no Brasil, e pelo GDPR, na União Europeia, você pode pedir:
- para confirmar se tratamos dados seus, ver quais são e receber uma cópia;
- para corrigir o que estiver errado, incompleto ou desatualizado;
- para apagar dados ou a conta (veja abaixo o que fica guardado);
- para anonimizar ou bloquear (suspender o uso de) dados desnecessários, excessivos ou tratados em desacordo com a lei, por exemplo enquanto conferimos um pedido de correção;
- para receber os seus dados num formato de uso comum, que você possa levar a outro serviço (a portabilidade);
- para saber com quem compartilhamos os seus dados;
- para retirar uma permissão que você deu, como o vínculo com o Discord;
- para saber o que muda se você não der uma permissão: sem o vínculo com o Discord, por exemplo, você joga normalmente, mas não pode ser capitão de torneio;
- para que uma pessoa da equipe revise uma decisão automática (veja “Moderação”) e para saber os critérios dela, menos o que ajudaria a burlar a proteção contra trapaça.
Oposição: você também pode se opor a um uso que não depende da sua permissão (o legítimo interesse, veja “Com que base usamos os dados”) quando achar que ele desrespeita os seus direitos.
Peça por um ticket de suporte no nosso Discord, como em “Quem cuida dos seus dados”. O pedido não custa nada. Antes de responder, conferimos que a conta é sua. Respondemos em até 15 dias a partir do pedido.
DiscordAlgumas coisas você mesmo faz: trocar a senha e o e-mail (em Configurações › Conta, no jogo), trocar o apelido (com o item Troca de Apelido), desvincular o Discord (na mesma aba Conta) e apagar os replays que salvou (menu Replays; o que a equipe guardou como prova fica com ela).
Apagar a conta hoje é um pedido à equipe, feito pelo ticket: a conta é desativada na hora, some do ranking e da ficha, não dá mais para entrar nela e ela perde o vínculo com o Discord. Se você pedir, a equipe também apaga, em até 30 dias, o e-mail (o atual e os anteriores), os IPs e as sessões da conta, os dados do aparelho e as mensagens privadas.
Os pagamentos e as punições continuam guardados, para cumprir obrigações legais e prevenir fraude e abuso. Também fica, ligado à conta, o resto do que aparece sem prazo automático em “O que coletamos e para quê”: os outros dados da conta (como o apelido e os anteriores), o progresso no jogo, as anotações e marcas da equipe, o registro do vínculo com o Discord (o vínculo em si se desfaz sozinho, e o bot tira o cargo de beta e o apelido do jogo), as transcrições do suporte, os replays que a equipe guardou, o registro do servidor e os dados de indicação, criadores, torneios e códigos. Ficam também os replays que você fixou, que não vencem e continuam abertos a quem tem o link: para tirá-los, desafixe-os e apague-os antes de pedir. Os IPs que constam nas punições, no registro do servidor, no registro das ações da equipe, nos avisos internos da equipe no Discord e na indicação ficam com eles. O que tem prazo sai no prazo de sempre.
Você também pode reclamar à ANPD ou a um órgão de defesa do consumidor, como o Procon, no Brasil, ou à autoridade de proteção de dados do seu país, na União Europeia.
Segurança
No banco de dados, a senha fica só como resumo criptográfico (scrypt). O site e o jogo no navegador usam conexão criptografada (HTTPS), e o app de Windows também, inclusive o da Microsoft Store. A exceção é a versão Flash, que o app instalado pelo site também abre: ela usa a conexão própria do jogo, que não é criptografada, e nela o que você digita no login atravessa a rede sem essa proteção. Na equipe, cada cargo vê só o que a função pede, e as ações da equipe ficam registradas.
Idade mínima e menores
É preciso ter pelo menos 13 anos para criar uma conta, e quem tem menos de 18 só pode jogar com o conhecimento de um dos pais ou do responsável. Se a equipe descobrir a conta de alguém com menos de 13 anos, a conta é desativada e os dados dela são apagados, menos os que a lei obriga a guardar, como os pagamentos.
O jogo tem chat entre jogadores e compras com dinheiro de verdade. Um dos pais ou o responsável pode pedir para ver ou apagar os dados da conta de um menor por um ticket de suporte no nosso Discord, como em “Seus direitos”.
Mudanças nesta política
Quando esta política mudar, a data no topo muda junto. Mudanças importantes são avisadas nas Novidades do jogo e no nosso Discord.